ビジネスアナリスト(日本語)
ヨブ
- 通訳とコミュニケーション
- 開発チームと日本のクライアント間の情報の通訳と伝達を行います。
- 技術文書とソフトウェア要件を日本語とベトナム語間で翻訳します。
- クライアントの要件を開発チームに正確に伝え、フィードバック/結果をクライアントにフィードバックします。
- プロジェクトおよび開発管理
- プロジェクトの進捗状況を追跡し、タスクが計画どおりに完了することを確認します。
- プロジェクトのステータス、発生した問題を報告し、解決策を提案します。
- 技術サポートと品質保証
- 技術要件を理解し、実装中に開発チームをサポートする
- 顧客への最終納品前に製品の品質をチェックする
- クライアントコミュニケーション
- 日本の顧客との会議に参加し、要件を明確にし、迅速に対応します。
- 技術に詳しくないクライアントに技術的な問題を明確に説明する
- トレーニングとチーム開発
- エンジニアが日本の労働文化とソフトウェア開発プロセスを理解できるように指導します。
- エンジニアの日本語学習とコミュニケーション能力の向上をサポート
あなたのスキルと経験
- 2〜3年 としての経験の ビジネスアナリスト または日本のオフショア開発プロジェクトにおける同様の役割
- 日本での就労または留学経験のある方優遇
- 日本語能力 日本語能力試験N2レベル以上ビジネスおよび技術の現場において優れたコミュニケーションスキルを備えています。
- 能力 技術文書を翻訳する クライアントとプロジェクト チーム間の要件に関する議論を促進します。
- 理解する ソフトウェア開発方法論(ウォーターフォール、アジャイルなど)。
- 読む能力 設計書類要件を分析し、 成果物を検証する.
- 進捗状況の追跡、チームコミュニケーション、クライアントへの報告のスキル
- 情報技術、ソフトウェア工学、または関連分野の学士号
知っておくとよいです
- 望ましい: プロジェクト管理 (PMP、Scrum Master) またはソフトウェア エンジニアリングの認定資格。
ここで働きたい理由
- 試用期間中は給与100%。
- ハイブリッドワーク が利用可能
- ノートパソコン 供給される。
- 楽しくダイナミックな環境と 自由 創造的であることと 成長する.
- 協力して リーダー 人中心 心である。
- 年末ボーナス。
- 有給休暇12日間.
- 人事考課 年にXNUMX回.
- 月曜日から金曜日まで勤務
